Rose_Cell_Tour

EXPERIMENTAL CELL PHONE TOUR

Rose Art Museum Brandeis University

A project developed by Prof. Mark Auslander’s class “Cross Cultural Arts and Aesthetics” (Anth 184b)

Commentaries on the 2009-10 exhibition of the Permanent Collection,

This exhibition is curated by Roy Dawes and Adelina Jedrzejczak

Please dial (781) 253-3398

Press the number, followed by the pound sign (#) There is no charge, except to your cell phone minutes.

**Introductions and Overviews** 1# Introduction to the exhibitionmedia type="file" key="Overview_intro2.mp3" width="240" height="20"

**Upper Rose: Modernism, Social Realism and Surrealism**
 * 1) 12 Overview of Project (Prof. Mark Auslander, Anthropology/Cultural Production)

7# Marsden Hartley, **//Musical Theme (Oriental Symphony)//**. 1912-13 (Penelope Taylor)media type="file" key="hatley_pennie.mp3" width="240" height="20"

33# Reginald Marsh. [Multiple works] (Penelope Taylor)

96#. Reginald Marsh, Elevated Train. (recorded by Peter Maphatsoe in Sesotho)media type="file" key="Peter_Marsh_SeSotho.wav" width="300" height="50"

98# Reginal Marsh. 2nd Avenue Elevated Train. (recorded by Peter Maphatsoe in English) media type="file" key="Peter_MarshTrain_English.wav" width="300" height="50"
 * 20#. Rene Magritte. L’Atlantide. (The Reflection). 1927. (Mark Auslander)**media type="file" key="Magritte_Mark2.mp3" width="240" height="20"

95#. Picasso. (recorded by Peter Maphatsoe in Sesotho)media type="file" key="Peter_Picasso_SeSotho.wav" width="300" height="50"

97#. Picasso. (recorded by Peter Maphatsoe in English) media type="file" key="Picasso_PeterENGLISH2.wav" 8# Alfredo Jaar. Water and Child. (Brian Friedberg) media type="file" key="Brian_Avery.mp3" width="240" height="20"
 * Lower Rose: Photography**


 * 5# Thomas Demand, Rechner (Supercomputer) 2001 (Mark Auslander)**media type="file" key="Demand_Supercomputer_Mark.mp3" width="240" height="20"
 * 6# Bernd and Hilla Becher, Photographs, 1983-2002 (Mark Auslander)**media type="file" key="Becher_House-Mark.mp3" width="240" height="20"

17# Gregory Crewsdon. Ophelia. (Ellen Schattschneider)media type="file" key="Ophelia_Ellen3.mp3" width="240" height="20"

28# Cindy Sherman. **//Untitled.//** 1991. (Brian Friedberg) media type="file" key="CindySherman_Brian.mp3" width="240" height="20"

25# Hannah Wilke. **//Needed-Erase-her,//** 1974. (Ji Yun Lee) media type="file" key="Wilke_Erasher_Ji-Yn.mp3" width="240" height="20"

40# Richard Prince. **//Untitled (Cowboy)//**. 2000 (Ellen Schattschneider) media type="file" key="Cowboy_Prince3.mp3" width="240" height="20" 61#. Richard Prince. **//Untitled (Cowboy)//**. 2000 (Wesley Mattingly) media type="file" key="Cowboy_Wesley.wav" width="300" height="50" 26# Adolph Gottlieb. **//Rising//** 1962 (Ryo Morimoto, in JAPANESE)media type="file" key="Gottlieb_Ryo_JPN.mp3" width="240" height="20"
 * Foster Gallery: Abstract Expressionism**

27# Adolph Gottlieb. **//Rising//** 1962 (Ryo Morimoto, in ENGLISH) media type="file" key="Gottlieb_Ryo_ENG.mp3" width="240" height="20"

19#. Adolph Gottlieb**//. Rising//**. 1962 (Mark Auslander)media type="file" key="Gottlieb_Rising_Mark2.mp3" width="240" height="20" 34# Adolph Gottlieb. **//Rising//** 1962 (Mao Matsuda, in JAPANESE) media type="file" key="Gottlieb_Mao_JPN.mp3" width="240" height="20"

35# Adolph Gottlieb. **//Rising//** 1962 (Mao Matsuda, in ENGLISH) media type="file" key="Gottlieb_Mao_ENG.mp3" width="240" height="20" 18#. Jasper Johns. **//Drawer.//** 1957. (Mark Auslander) media type="file" key="Johns_Drawer.mp3" width="240" height="20"

36# Willem De Kooning. **//Untitled.//**. 1961 (Mark Auslander) media type="file" key="DeKooning_Mark2.mp3" width="240" height="20"

37# Robert Motherwell. **//Elegy to the Spanish Republic//**. (Mark Auslander) media type="file" key="Motherwell_Mark2.mp3" width="240" height="20"

60#. Guston paintings. (Michael Dowling) media type="file" key="Dowling.wav" width="300" height="50"
 * Foster Gallery: Pop**

30# Roy Lichtenstein. **//Forget it. Forget Me.//** 1961. (Monica Modiano & Jonathan Turbin) media type="file" key="Lichtenstein_Skits.mp3" width="240" height="20"

31#. Roy Lichtenstein. **//Forget it. Forget Me. 1//** 961 (Jonathan Turbin) media type="file" key="Lichtenstein_Jon.mp3" width="240" height="20"

43#. Roy Lichtenstein. **//Forget it. Forget Me. 1//** 961 (Waltham Family School students, IN SPANISH) media type="file" key="Forgetit_coupleSpanish.mp3" width="240" height="20"

23# Yayoi Kusama. **//Blue Dress//**. 1965 (Ji Yun Lee) media type="file" key="Kusama_Ji_Yun.mp3" width="240" height="20"

15# Andy Warhol. **//Saturday Disaster//****.** 1964. (Steve Miller) media type="file" key="SteveMiller_Warhol.mp3" width="240" height="20" 16# Andy Warhol**. //Saturday Disaster//****.** 1964.(Andreas Teuber)media type="file" key="Warhol_Andreas.mp3" width="240" height="20" 22# Andy Warhol. **//Saturday Disaster.//** 1964. (Wesley Mattingly) media type="file" key="Warhol_Wesley.mp3" width="240" height="20"
 * 14# Andy Warhol. Saturday Disaster. 1964. (Mark Auslander)**media type="file" key="Warhol_Mark2.mp3" width="240" height="20"

24# Andy Warhol. **//Saturday Disaster.//** 1964. (Ji Yun Lee) media type="file" key="Warhol_Ji-Yn.mp3" width="240" height="20" 29# Sol Lewitt. **//Pyramid #4//**. 1986 (Brian Friedberg) media type="file" key="Pyramid_Brian.mp3" width="240" height="20"
 * Foster Gallery: Minimalism**

38# Sam Francis. **//White Ring.//** 1966 (Polin Abuaf ) media type="file" key="SamFrancis_Polin.mp3" width="240" height="20"

91#. Robert Ryma //**Four Aquatints & One Etching**// 1990 (Ryo Morimoto) IN JAPANESE
 * Foster Gallery: Contemporary**

44#. Ana Mendieta. Body Tracks 1982 (Waltham Family School IN SPANISH) media type="file" key="BodyTracks_Eluvia.mp3" width="240" height="20"
 * 21#. Ana Mendieta. Body Tracks. 1982 (Ellen Schattschneider)**media type="file" key="Mendieta_Ellen2.mp3" width="240" height="20"

32 # Jenny Holzer. **//Stave//** //. 2008.// (Jonathan Turbin)media type="file" key="Holzer_Jon.mp3" width="240" height="20" 92#. Judy Chicago. Birth Project. (Claire Mauro) media type="file" key="birth_claire.wav" width="300" height="50" //NOTE: Ryan Trecartin and Lizzie Fitch The AboutThing (in the Air) 2009, is located outside of the museum, between the Foster Wing and Pollack.// Commentaries on the //AboutThing://

2# ** Pennie Taylor

3# Leah Bartellsmedia type="file" key="Leah_AboutThing.mp3" width="240" height="20"

4# Stephanie Oberlander

10# Ellen Schattschneider

11# Jonathan Turbin

=REFLECTIONS ON THE ROSE ART MUSEUM EXHIBITION BY STUDENTS AT THE WALTHAM FAMILY SCHOOL=

//These commentaries have been developed by adult students at the Waltham Family School, a family literacy program that empowers new immigrant families in the Waltham area.//

IN SPANISH.En Espanol.

//Surrealism//

45#. Antonio Tappies. Enchanted Night (Noche Encantada) Ilda. En Espanol. media type="file" key="Tappies_Ilda.mp3" width="240" height="20"

46#. Antonio Tappies. Enchanted Night (Noche Encantada)) Carmenmedia type="file" key=" Tappies_CarmenShort.mp3" width="240" height="20"

47#. Antonio Tappies. Enchanted Night (Noche Encantada) Eusebia.media type="file" key="Tappies_Eusebia.mp3" width="240" height="20"

48#. Antonio Tappies. Enchanted Night (Noche Encantada)) Marubenimedia type="file" key=" Tappies_Marubeni.mp3" width="240" height="20"

49#. Antonio Tappies. Enchanted Night (Noche Encantada) Maria M and Berta.media type="file" key="Tappies_MariaOrfa.mp3" width="240" height="20"

//Modernism//

50#. Marsden Hartley. Oriental Symphony. (Eunice) In English and Spanish.media type="file" key="HARTLEY-EUNICE.mp3" width="240" height="20"

51#. Florine Stettheimer. Music. (Student in ESOL 2)media type="file" key="Music_ESOL2_one.mp3" width="240" height="20"

52#. Florine Stettheimer. Music. (Maria L)media type="file" key="Music_Maria.mp3" width="240" height="20"

53#. Florine Stettheimer. Music. (Norma)media type="file" key="Music_WFS3.mp3" width="240" height="20"

//Photographs//

54#. Richard Prince. Cowboy (Vaquero) Maria M. and Bertamedia type="file" key=" Cowboy_skit_Maria_Marocin.mp3" width="240" height="20"

55#. Richard Prince. Cowboy (Vaquero) Sheny.media type="file" key="Cowboy_Sheny.mp3" width="240" height="20"

56#. Richard Prince. Cowboy (Vaquero) Marubeni and Orfa.media type="file" key="Cowboy_Maribena_Orfa.mp3" width="240" height="20"

57#. Richard Prince. Cowboy (Vaquero) Yvonne and Lorena.media type="file" key="Cowboy_skit_Yvone_Lorena.mp3" width="240" height="20"

58# Richard Prince. Cowboy (Vaquero) Maria P. and Delia.media type="file" key="cowboy-skit-maria p-delia.mp3" width="240" height="20"

59#. Gregory Crewsdon. Ophelia. (Alycz.)media type="file" key="Alycz_Ophelia.mp3" width="240" height="20"

62#. Gregory Crewsdon Ophelia. (Marcelina.)media type="file" key="Marcelina_Ophelia.mp3" width="240" height="20"

67#. A Thousand Pities. (Delia).media type="file" key="delia-thousand_pities.mp3" width="240" height="20"

//Pop.//

68#. Roy Lichtenstein. Forget it! Forget Me! (Beatriz y Araceli)media type="file" key="ForgetIt_Beatriz.mp3" width="240" height="20"

69#. Roy Lichtenstein. Forget it! Forget Me! (Araceli y Reina)media type="file" key="Forgetit_coupleSpanishESOL3.mp3" width="240" height="20"

70#. Roy Lichtenstein. Forget it! Forget Me! (Marie P, and Brizeyda)media type="file" key="Lichtenstein_skit_mariep-brizeyda.mp3" width="240" height="20"

71#. Roy Lichtenstein. Forget it! Forget Me! (Maria and Briseyda)media type="file" key="lichtentein-skit_maria-marcelina.mp3" width="240" height="20"

//Contemporary//

72#. Judy Chicago. Birth Project. (Teresa G.) In English; and Spanishmedia type="file" key="birth-teresa_EnglishSpanish.mp3" width="240" height="20"

73#. Judy Chicago. Birth Project. (Delia) .media type="file" key="Birth_Delia.mp3" width="240" height="20"

74#. Judy Chicago. Birth Project. (Berta) media type="file" key="Birth_ESOL1.mp3" width="240" height="20"

75#. Judy Chicago. Birth Project. (Sylvia)media type="file" key="Birth_Sylvia.mp3" width="240" height="20"

76#. Judy Chicago. Birth Project. (Memories of giving birth, by the whole class of ESOL1)media type="file" key="Birth_wholeAlexClass.mp3" width="240" height="20"

77#. Judy Chicago. Birth Project. (Sheny) media type="file" key="Shelly_Birth.mp3" width="240" height="20"

78#. Judy Chicago. Birth Project. (Simone) In English and Spanish.media type="file" key="simone-birth.mp3" width="240" height="20"

79#. Ana Mendieta. Body Tracks. (Edilsa.)media type="file" key="Mendieta_Edilsa.mp3" width="240" height="20"

80#. Ana Mendieta. Body Tracks. (Sheny)media type="file" key="mendieta-shemy.mp3" width="240" height="20"

81#. Ana Mendieta. Body Tracks. (Eluvia)media type="file" key="BodyTracks_Eluvia.mp3" width="240" height="20"

HAITIAN CREOLE OU FRANCAIS

82#. Richard Prince. Cowboy. Imagined conversation between the Cow and the Cowboy. (Marilyn et Guerline)media type="file" key="Cowboy_Creole_Skit.mp3" width="240" height="20"

83#. Gregory Crewsdon. Ophelia. (Marie et Napoleon)

84#. Roy Lichtenstein. Forget it! Forget Me! (Marie Oscar et Napoleon) media type="file" key="MarieOscar_Napoleon_Lichenstein.mp3" width="240" height="20"

85#. Roy Lichtenstein. Forget it! Forget Me! (Marie Oscar et Jean)media type="file" key="Lichtenstein_Skit_Marie_Jon_Francais.mp3" width="240" height="20"

86#. Judy Chicago. Birth Project. (Thierrey)media type="file" key="thierrey-birth.mp3" width="240" height="20"

IN LAO

87#. Judy Chicago. Birth Project. (Bonnie) In English and Lao.media type="file" key="bonnie-lao-birth.mp3" width="240" height="20"

IN THAI

88#. Anthony Crewsdon. Ophelia. (Mimi)media type="file" key="Ophelia_Mimi_Thai.mp3" width="240" height="20"

IN MANDARIN CHINESE

89#. Roy Lichtenstein. Forget it! Forget Me! (Quan)media type="file" key="Kwan_ForgetIt.mp3" width="240" height="20"

90#. Florine Stettheimer. Music. (Quan)media type="file" key="Kwan_Music.mp3" width="240" height="20"

IN JAPANESE (BY BRANDEIS STUDENTS)

91#. Robert Ryman. //**Four Aquatints & One Etching**// 1990 (Ryo Morimoto) IN JAPANESE

Please note that the interpretations and opinions expressed on the tour are those of the individual commentators and do not necessarily reflect the positions of the Rose Art Museum or Brandeis University. //Many thanks to “Voices of Soul” for the musical vocals. You may record your own responses to art works by pressing Zero followed by the pound (#) sign after hearing an audio segment. Out of courtesy to other museum visitors, please record your comments once you are outside of the museum building.

This is a work in progress. Please send comments and suggestions about this experimental tour to Professor Mark Auslander: mausland@brandeis.edu **Commentators** Polin Abuaf (Brandeis ’10 major in; IGS and Fine Arts/Studio Art)

Mark Auslander (Asst. Professor of Anthropology; Director, M.A. program in Cultural Production)

Leah Bartells (Brandeis ’12: major in English and American Literature & Fim Sudies) Brian Friedberg (Master’s student in Cultural Production)

Ji Yun Lee (Brandeis ’12; major in Economics and IGS)

Wesley Mattingly (Master’s student in Philosophy)

Mao Matsuda (Master’s student in Cultural Production)

Steve Miller (independent artist)

Monica Daniella Modiano (Brandeis ‘11; major in IGS) Stephanie Oberlander (Master’s student in Anthropology)

Ellen Schattschneider (Assoc. Professor in Anthropology & Women’s and Gender Studies)

Pennie Taylor (Master’s student in Cultural Production)

Andreas Teuber (Assoc. Professor in Philosophy)

Jonathan Turbin (Master’s student in Anthropology) //

Special thanks to:// Carlos Martinez Ruiz (PhD student, Anthropology), Napoleon Lherisson.